Lexique

Structure métallique provisoire fixée aux parois pour empêcher les éboulements de terre. C'est une protection visant à garantir la sécurité totale des ouvriers.

Bassin de traitement servant à séparer les sables et les boues de l'eau pompée. Le dispositif assure que l'eau rejetée dans le milieu naturel soit propre et sans impuretés.

Action d'épuiser ou de pomper les eaux d'infiltration hors du chantier. Le terme technique désigne l'évacuation contrôlée des eaux dans la zone de travail.

Surface horizontale au bas de la tranchée sur laquelle repose la canalisation. Il doit être parfaitement uni et stable pour garantir la pérennité de l'installation.

Particules de terre ou de sable présentes dans l'eau lors de la filtration. Leur mesure permet de s'assurer que le système de décantation fonctionne bien.

Nappe dont la surface supérieure est en contact direct avec l'atmosphère à travers le sol. Ce type de nappe a le plus grand impact hydrologique.

Réserve d'eau naturelle située dans les couches du sous-sol. C'est une ressource qu'il faut temporairement abaisser pour poser les réseaux.

Sonde de mesure servant à surveiller en continu le niveau de la nappe phréatique. Cet outil permet de vérifier que le pompage n'impacte pas l'environnement.

Tubes perforés plantés dans le sol pour aspirer l'eau. Elles agissent comme des pailles réparties le long de la tranchée pour stabiliser le terrain.

Technique de pompage temporaire pour abaisser le niveau d'eau souterraine. Cette opération crée une zone sèche et sécurisée autour du chantier.

Matériaux (sable, gravier) utilisé pour combler la tranchée après la pose des réseaux. Cette étape finale permet de rendre à la rue son aspect initial.

Excavation longue et étroite pratiquée dans le sol pour y poser les canalisations. C'est le couloir creusé qui accueillera les futures infrastructures de réseaux.